In breve, può aiutarvi ad eseguire un maggior numero di lavori in modo eccellente, diminuire i tempi di elaborazione post-stampa e rendere più flessibile la produzione di stampe.
The bottom line: it can help you do more great work, decrease your post-press processing time – and make your print manufacturing operation more flexible.
La startup londinese ha avuto l’intuizione di rendere più flessibile il pagamento dei viaggi, mostrando al settore una via per risollevarsi.
The London startup came up with the hunch to make travel payment more flexible, showing the industry a way to recover.
In ultima analisi, il successo di un'azienda si basa sul fatto che le persone coinvolte hanno capito come rendere più flessibile la forma di fornitura del servizio e come adattare la loro organizzazione e le loro strutture di lavoro in tempi brevi.
In the final analysis, the success of the company was dependent on the ability of the people involved to make the form of service provision more flexible and to adapt their organization and work structures at short notice.
Migliorare l’adattabilità dei lavoratori e delle imprese e rendere più flessibile il mercato del lavoro
Improve adaptability of workers and enterprises and the flexibility of the labour market
E per tornare alle misure strutturali, sarebbe importante rendere più flessibile il mercato del lavoro, in modo che le banche possano risanarsi più facilmente.
Moreover, going back to the structural measures, it is important to make labour markets more flexible so that banks can adjust more easily.
Per i sostenitori della nuova gestione pubblica, al fine di fornire servizi di migliore qualità, è necessario adottare regole di gestione privata e rendere più flessibile la gestione pubblica.
For the proponents of new public management, in order to provide better quality services, it is necessary to adopt private management rules and to make public management more flexible.
Fondata da Jasper Dykes nel 2015, la startup ha avuto un’intuizione molto interessante: rendere più flessibile il pagamento dei viaggi.
Founded by Jasper Dykes in 2015, the startup came up with a very interesting idea: more flexible travel payment.
Realizzata in polimero tecnologico, la calciatura si distingue per la presenza su entrambi i lati di 12 asole a forma di boomerang che hanno lo scopo di rendere più flessibile il calcio e costituire un‘efficace barriera per il rinculo.
Made of polymers, the butt plate system has 12 slots in the form of a boomerang on both sides, which make the butt more flexible, creating an effective barrier against recoil.
Tali operazioni mirano a rendere più flessibile la gestione dei fondi liquidi del Tesoro, soddisfacendone le esigenze di finanziamento a breve termine.
The transactions aim at increasing flexibility in the management of the Treasury funds, satisfying MEF's short-term financial needs.
L’ingresso di Silvia, nipote di Matilde, alla guida dell’azienda coincide con l’attivazione della terza macchina in grado di patinare in modo moderno e di vellutare, così da aumentare e rendere più flessibile la produzione.
The entrance of Silvia, Matilde's granddaughter, as head of the company, coincided with the introduction of the third machine, which was able to coat and flock in a modern way, increasing production and making it more flexible.
Anche le scatolatrici automatiche contribuiscono a rendere più flessibile il ruolo dell’operatore il quale può suddividere il proprio lavoro su più macchine.
Automatic packing machines also contribute to making the operator’s role more flexible, and allow him to work on several machines at the same time.
Se avete bisogno di un altro check-in e check-out ore fatecelo sapere e, se possibile, cercheremo di rendere più flessibile.
If you need a different check-in and check-out hour let us know and if possible we will try to make it flexible.
migliorare l’adattabilità dei lavoratori e delle imprese e rendere più flessibile il mercato del lavoro;
improve adaptability of workers and enterprises and the flexibility of the labour markets;
BarTender® Automation usa la stampa condizionale, i nostri Intelligent TemplatesTM e la stampa da altri sistemi di business per rendere più flessibile il sistema e ridurre i requisiti di manutenzione.
BarTender® Automation leverages conditional printing, our exclusive Intelligent TemplatesTM and printing from other business systems to increase system flexibility and reduce maintenance.
La decisione presa dall'assemblea generale relativa a un capitale approvato verrà invece comunque applicata e servirà a rendere più flessibile l'attribuzione dei mezzi propri tra Swiss Life Holding e Rentenanstalt/Swiss Life.
On the other hand, the resolution passed by the general meeting dealing with the creation of authorised capital is aimed at facilitating the flexible allocation of equity funds between Swiss Life Holding and Swiss Life/Rentenanstalt in any case.
SDL Trados GroupShare 2017 SR1 offre una vasta gamma di nuove funzionalità studiate per rendere più flessibile il modo di lavorare, tra cui le seguenti:
Life Sciences Retail Travel, GroupShare 2017 SR1 delivers a host of new functionality to enable a more flexible way of working, including:
Puoi usarlo per rendere più flessibile la diga dentale ed evitare che si rompa.
You can also use lubricants to make dental dams more supple and less likely to tear.
Le modifiche apportate mirano anche a rendere più flessibile lo svolgimento delle procedure di adozione internazionale.
The new legislation also ensures more flexibility in international adoption procedures.
Il miglioramento della gestione di questa funzionalità così centrale nella vita della piattaforma è accompagnata da modifiche importanti, allo scopo di rendere più flessibile la definizione e la gestione dei webinar e dei corsi in aula.
This enhanced and comprehensive functionality introduces major changes in your platform, mainly aimed at making the definition and the management of classroom and webinar courses more flexible.
E-Automotive: 4 soluzioni per rendere più flessibile la tua supply chain
Automotive: 4 solutions for making your supply chain more flexible
Il gas gioca quindi un ruolo fondamentale nel rendere più flessibile la produzione di energia elettrica.
So, gas plays a fundamental role in making energy production more flexible.
Le operazioni OPTES (Operazioni per conto del Tesoro) mirano a rendere più flessibile la gestione dei fondi liquidi del Tesoro.
Operations within OPTES ("Operazioni per conto del Tesoro") were designed to maximise flexibility in the management of cash funds within the Treasury.
Per rendere più flessibile il Trojan PowerTrick, il gruppo di hacking TrickBot ha utilizzato il framework Metasploit.
To make the PowerTrick Trojan more flexible, the TrickBot hacking group has used the Metasploit framework.
KEEP è il vincitore del premio Medical Design Award progettato per semplificare e rendere più flessibile il lavoro di diagnosi e trattamento.
KEEP is a medical design award winner. The medical device is designed and developed to make diagnosis and treatment work simpler and more flexible.
Con la sua nuova società Modular Data Center (MDC), Karlung desidera rendere più flessibile il settore dei datacenter grazie allo sviluppo di un datacenter adattabile.
However with his new company Modular Data Center (MDC), Karlung wants to make the data center industry more flexible by developing an adjustable data center.
Dalla posizione della montagna alla serie del guerriero, queste asana ti permettono di rafforzarti, acquisire una maggiore resistenza e rendere più flessibile l'intero corpo.
From mountain pose to the warrior series, these asanas build strength, stamina and flexibility in your entire body.
Francia e Italia al tempo stesso, che sono rispettivamente la seconda e la terza economia europea, spingono per far passare misure legislative in grado di rendere più flessibile il mercato del lavoro.
France and Italy, which are respectively the second and third European economies, pushes to pass legislative measures able to make their labor market more flexible.
A tale riguardo occorre riflettere sull’opportunità di rendere più flessibile l’approvazione dei principi IFRS laddove adeguamenti specifici permettano di favorire gli investimenti a lungo termine.
In this regard, consideration is needed about whether there could be more flexibility as concerns the endorsement of IFRSs wherever specific adjustments would be more conducive to long-term investment.
La pelle ed il cuoio a concia vegetale necessitano di ingrassaggio, per rendere più flessibile, resistente e duratura la pelle stessa.
Leather and vegetable tanned leather need greasing, to make the leather more flexible, resistant and long-lasting.
L’esigenza di snellire, rendere più flessibile senza perdere di efficacia il project management è nata 15 anni fa.
The need to streamline, make it more flexible without losing effectiveness the project management was born 15 years ago.
Hai un suggerimento per rendere più flessibile una procedura già esistente?
Do you have a suggestion to make an already existing procedure more flexible?
È stato inoltre proposto di rendere più flessibile la cronologia dell’uscita dei film sui diversi supporti mediatici, in modo da consentire ai professionisti di gestire meglio la propria strategia di diffusione cinematografica e digitale.
Making the timing of the film's release on the various media supports more flexible was also proposed, in order to enable professionals to manage their own cinematographic and digital broadcasting strategy better.
Con la sua azienda Modular Data Center (MDC), una spin-off da Bahnhof, il più antico e più grande fornitore indipendente di servizi internet in Svezia, Karlung vuole rendere più flessibile il settore dei data center.
With his company Modular Data Center (MDC), a spin-off from Bahnhof, Sweden’s oldest and largest independent internet service provider, Karlung wants to make the data center industry more flexible.
I dati utente possono essere memorizzati sulla dongle per rendere più flessibile il sistema di protezione e soddisfare contemporaneamente l’esigenza di distribuire il software con varie licenze o attivare/disattivare più funzioni dello stesso.
Much more user data can be stored, making the protection scheme more flexible and fulfilling the requirement of protecting more software products (or modules) at the same time. Secured and Convenient Remote Update
Attraverso la creazione di un sistema basato sul modello Open Innovation è infatti possibile rendere più flessibile e al passo con i tempi l’intera catena di valore del business.
Through the creation of a system based on the Open Innovation model, it is possible to make the entire value chain of the business more flexible and in step with the times.
Nell'ottica di aumentare il flusso produttivo e di rendere più flessibile il layout, Alcatel decide di far installare un software gestione magazzino e sistema AGV tra l'area di produzione e le aree magazzino/spedizione.
In order to increase the production flow and a more flexible layout, Alcatel decided to install a warehouse management software and AGV system between the area of production areas and warehouse / shipping. Hardware
Puoi ampliare le applicazioni locali utilizzando le possibilità offerte dal cloud pubblico, e scalare e rendere più flessibile la tua infrastruttura in base alle specifiche esigenze.
Enhance your local applications with the advantages offered by the public cloud, and ensure that the scalability and flexibility of your infrastructure meet your precise requirements.
Anche il nuoto, gli esercizi con il vogatore e le lezioni di yoga aiutano a rendere più flessibile la colonna vertebrale (e molte altre aree del corpo).
Swimming, rowing exercises and yoga classes will also help to make your thoracic spine (and many other areas of your body) more flexible.
Gli obbiettivi di questa riforma erano di mantenere il livello delle rendite, garantire il sistema previdenziale e rendere più flessibile l’età di pensionamento.
The aims of the reform were to maintain the level of pensions, secure the social framework and create flexibility in the retirement age.
KEEP è un dispositivo medico progettato per semplificare e rendere più flessibile il lavoro di diagnosi e trattamento.
KEEP is a medical device designed to make diagnosis and treatment work simpler and more flexible.
L’automazione su misura dei processi produttivi, consente di rendere più flessibile il processo produttivo, riducendo così i costi fino al 60% e aumentando la produttività dell’85%.
TAYLOR-MADE AUTOMATION Custom automation of production processes allows the production process to be more flexible, thereby reducing costs by up to 60% and increasing productivity by 85%.
Gli ftalati sono un gruppo di sostanze chimiche comunemente utilizzate per rendere più flessibile il PVC (plastica di cloruro di polivinile).
Phthalates Phthalates are a group of chemicals most commonly used to soften PVC (the plastic polyvinyl chloride).
Allo stesso tempo dmin.it è ben consapevole della necessità di rendere più flessibile il ruolo dei molteplici attori che collaborano alle catene del valore che intermediano gli artisti e il pubblico.
At the same time dmin.it is well aware of the need to render the role of the many players co-operating to the value chains and acting as intermediaries between artists and public more flexible.
Negli ultimi anni la Formazione residenziale in aula è stata affiancata dalla Formazione on line in modo da rendere più flessibile la proposta formativa.
In recent years, Residential training in the class room has been combined with On line training in order to make educational activities more flexible.
Automotive: 4 soluzioni per rendere più flessibile la tua supply chain Approfondimenti
Automotive: 4 solutions for making your supply chain more flexible Read more
La Slackline Gibbon in Fitness Edition puoi rendere più flessibile il tuo allenamento posizionando lo Slack Rack ovunque, al chiuso o all'aperto, indipendentemente dai punti di attacco.
Do a flexible workout with the Gibbon SlackRack in the Fitness edition by placing the slack rack everywhere - indoors and outdoors - and independent of fixation points.
"La dichiarazione secondo cui Cuba potrebbe rappresentare una minaccia alla sicurezza degli Stati uniti si fa in momenti in cui nel Campidoglio si analizzano varie proposte per rendere più flessibile la politica di Washington nei confronti dell’Isola.
"The statement that Cuba could pose a terrorist threat to the security of the United States was made at a time when several proposals to relax Washington’s Cuba policy are being analyzed on Capital Hill.
Alcuni dei nostri ultimi aggiornamenti sono stati pensati proprio per rendere più flessibile la vita degli host.
Some of our latest product improvements have made things more flexible for you as hosts.
Amministratori e titolari trovano, infatti, nella “nuvola” una preziosa opportunità per ridurre i costi dell’informatica, contenere le spese di capitale e rendere più flessibile e reattiva la propria azienda.
Directors and owners found in the “cloud” a valuable opportunity to reduce IT costs, reduce capital expenses and make more flexible and reactive their company.
3.3059251308441s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bottom line: it can help you do more great work, decrease your post-press processing time – and make your print manufacturing operation more flexible. 